Май Тхи Луен

Дело № 5-2077/2020

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Орехово-Зуево Московской области ДД.ММ.ГГГГ

Судья Орехово-Зуевского городского суда Московской области И.Н. Поморцев, с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Май Тхи Луен, переводчика ФИО,

рассмотрев материал об административном правонарушении, предусмотренном ч.3.1 ст.18.8 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», в отношении:

Май Тхи Луен (MAI THI LUYEN) ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <данные изъяты>, гражданина <данные изъяты>, со слов последнее место проживания без регистрации: <адрес>, неработающей, сведений о привлечении к административной ответственности не имеется,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в 09 часов 00 минут по адресу: <адрес> результате проверки соблюдения требований миграционного законодательства сотрудниками 2 отдела полиции МУ МВД России «Орехово-Зуевское» была выявлена гражданка <данные изъяты> Май Тхи Луен, которая прибыла на территорию РФ в порядке визового въезда ДД.ММ.ГГГГ, законный срок которой согласно визе окончен ДД.ММ.ГГГГ, с продлением сроков пребывания в органы ОВМ не обращалась, с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время находится на территории <адрес> с нарушением режима пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в РФ и уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, определенных ст. 5 ФЗ №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» от 25.07.2002 года, т.е. совершил административное правонарушение, предусмотр...

...енное ч. 1.1 ст.18.8 КоАП РФ. Так как данное административное правонарушение совершенно на территории <адрес> оно квалифицируется по ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ

При рассмотрении материала Май Тхи Луен данные обстоятельства подтвердила, пояснив, что приехала в РФ ДД.ММ.ГГГГ для работы, по окончании разрешенного срока пребывания из РФ не выехала, так как не было денег. Свою вину признает.

С учетом предоставленных материалов, суд делает вывод о том, что Май Тхи Луен, как иностранная гражданка нарушил режим пребывания в РФ в <адрес>, выразившейся в уклонении от выезда из Российской Федерации, а именно из <адрес> по истечении определенного срока пребывания, т.е. ею совершено административное правонарушение, предусмотренное ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, она подлежит штрафу и административному выдворению за пределы РФ без помещения в специальный приемник. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 18.8, 23.1, 29.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Май Тхи Луен (MAI THI LUYEN) ДД.ММ.ГГГГ года рождения, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в виде контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Оплату штрафа произвести по следующим реквизитам: Наименование получателя платежа: УФК по МО (Межмуниципальное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации "Орехово-Зуевское"), КПП 503401001; ИНН получателя платежа: 5034083131; Номер счета получателя платежа: 40101810845250010102; Наименование банка: ГУ Банка России по ЦФО; БИК: 044525000; КБК: 18811690040046000140; ОКТМО: 46 757 000 001. УИН: 18880350170015388101.Исполнение постановления возложить на начальника 2-го отдела полиции УМВД России по Орехово-Зуевскому городскому округу.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Орехово-Зуевский городской суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

Судья И.Н. Поморцев

/2021

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Орехово-Зуево Московской области MERGEFIELD Дата_проверки 12 марта 2021 года

Судья Орехово-Зуевского городского суда Московской области Пронякин Н.В.,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Май Т.Л.,

MERGEFIELD Отчество переводчика ФИО3,

в соответствии с ч. 3 ст. 23.1 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, поступившие из 2 ОП УМВД России по Орехово-Зуевскому городскому округу в отношении Май Т.Л. MERGEFIELD Отчество ( MERGEFIELD "ФИО_латинское" MAI ФИО5 LUYEN MERGEFIELD M_188_ч_2 ) MERGEFIELD Дата_рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки республики MERGEFIELD Место_рождения Вьетнам, гражданки республики MERGEFIELD Гражданство Вьетнам, фактически пребывающей по адресу: <адрес>, MERGEFIELD Проживает г.о. Орехово-Зуево, д. Федорово <адрес>В, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях»,

УСТАНОВИЛ:

Май Т.Л. MERGEFIELD Отчество являясь иностранным гражданином незаконно осуществляла трудовую деятельность на территории Российской Федерации в <адрес>, не имея разрешения на работу либо патента.

Правонарушение совершено ею при следующих обстоятельствах: MERGEFIELD Дата_проверки ДД.ММ.ГГГГ в MERGEFIELD Время_проверки 17 часов 30 минут по адресу: <адрес>, MERGEFIELD Место_проверки г.о. Орехово-Зуево, в результате проверки сотрудниками 2 ОП УМВД России по Орехово-Зуевскому городскому округу режима пребывания иностранных граждан в РФ, а также соблюдения законности осуществления трудовой деятельности иностранными работниками в РФ MERGEFIELD территория в помещении швейного цеха по адресу: <адрес>, MERGEFIELD Место_проверки г.о. Орехово-Зуево, MERGEFIELD Адрес д. Федорово <адрес>В MERGEFIELD Поле_автослияния MERGEFIELD Поле_автослияния, выявлено, что гражданка республики MERGEFIELD гражданство...

... Вьетнам Май Т.Л. MERGEFIELD Дата_начала_работы ДД.ММ.ГГГГ по MERGEFIELD Дата_работы ДД.ММ.ГГГГ осуществляет трудовую деятельность на территории <адрес> по вышеуказанному адресу в MERGEFIELD Организация ООО "Золотой ключ" в качестве MERGEFIELD Поле_автослияния MERGEFIELD Вид_деятельности швеи, без разрешения на работу иностранному гражданину или лицу без гражданства либо патента, которое требуется в соответствии с п.4 ст.13, 13.3 Федерального закона № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» от ДД.ММ.ГГГГ, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ.

Май Т.Л. подтвердила, что с MERGEFIELD Дата_начала_работы ДД.ММ.ГГГГ работает в качестве MERGEFIELD Вид_деятельности швеи по адресу: <адрес>, MERGEFIELD Место_проверки г.о. Орехово-Зуево, MERGEFIELD Адрес д. Федорово <адрес>В MERGEFIELD Поле_автослияния MERGEFIELD Поле_автослияния в MERGEFIELD Организация ООО "Золотой ключ". Разрешения на работу и патента для работы в <адрес> у нее нет.

Изучив предоставленные материалы, считаю, что вина Май Т.Л. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ установлена и подтверждается представленными материалами.

Частью 1 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте, если разрешение на работу или патент содержит сведения о профессии (специальности, должности, виде трудовой деятельности), либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание.

Частью 2 данной статьи административная ответственность установлена за нарушение, предусмотренное частью 1 этой нормы, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или <адрес>.

В силу пункта 4 статьи 13 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента.

Фактические обстоятельства дела подтверждаются собранными по делу доказательствами, в том числе протоколом об административном правонарушении, рапортом УУП 2ОП УМВД России по Орехово-Зуевскому городскому округу, дополнительно разъясняющими обстоятельства совершенного правонарушения, объяснениями Май Т.Л. в которых она подтвердила обстоятельства, изложенные в протоколе об административном правонарушении, данными ЦБДУИГ России, копией паспорта, которые судом признаются допустимыми и достаточными.

Таким образом, действия Май Т.Л. образуют объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих наказание Май Т.Л., суд не усматривает. Родственников, граждан РФ Май Т.Л. не имеет.

При таких обстоятельствах суд считает необходимым, назначить Май Т.Л. наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей, при этом суд, не применяет наказание в виде выдворения за пределы Российской Федерации, исходя из положений Указов Президента РФ от 18.04.2020 № 274, №392 от 15.06.2020 года, №791 от 15.12.2020 года «О временных мерах по урегулированию правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации в связи с угрозой дальнейшего распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)».

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 18.10 ч.2; 29.9; 29.10; КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Май Т.Л. (( MERGEFIELD "ФИО_латинское" MAI ФИО4 MERGEFIELD M_188_ч_2 ) MERGEFIELD Дата_рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ и подвергнуть ее наказанию в виде административного штрафа в размере 5000 (пяти тысяч) рублей.

Штраф перечислить: Наименование получателя платежа: УФК по МО (Межмуниципальное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации "Орехово-Зуевское"), КПП 503401001; ИНН получателя платежа: 5034083131; Номер счета получателя платежа: 40№; Наименование банка: ГУ Банка России по ЦФО; БИК: 044525000; КБК: 18№; ОКТМО: 46 757 000 001. УИН: 188803501700 MERGEFIELD номер_протокола_10 15677201.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

Судья Н.В. Пронякин

Дело № 5-_____/21

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Орехово-Зуево Московской области 12 марта 2021 года

Судья Орехово-Зуевского городского суда Московской области Пронякин Н.В.,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Май Т.Л.,

переводчика Ле Май Т.Л. Хань,

в соответствии с ч. 3 ст. 23.1 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, поступившие из 2 ОП УМВД России по Орехово-Зуевскому городскому округу в отношении Май Т.Л. MERGEFIELD Отчество ( MERGEFIELD "ФИО_латинское" MAI THI LUYEN MERGEFIELD M_188_ч_2 ) MERGEFIELD Дата_рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки республики MERGEFIELD Место_рождения Вьетнам, гражданки республики MERGEFIELD Гражданство Вьетнам, фактически пребывающей по адресу: <адрес>, MERGEFIELD Проживает г.о. Орехово-Зуево, д. Федорово <адрес>В, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3.1 ст. 18.8 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях»,

УСТАНОВИЛ:

Май Т.Л., являясь иностранным гражданином, совершил нарушение режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, совершенное в <адрес>.

Правонарушение совершено ею при следующих обстоятельствах: MERGEFIELD Дата_проверки ДД.ММ.ГГГГ в MERGEFIELD Время_проверки 17 часов 30 минут по адресу: <адрес>, MERGEFIELD Место_проверки г.о. Орехово-Зуево, в результате проверки сотрудниками 2 ОП УМВД России по Орехово-Зуевскому городскому округу режима пребывания иностранных граждан в РФ, а также соблюдения законности осуществления трудовой деятельности иностранными работниками в РФ по адресу: <адрес>, MERGEFIELD Место_проверки г.о. Орехово-Зуево, MERGEFIELD Адрес д. Ф...

...едорово <адрес>В MERGEFIELD Поле_автослияния MERGEFIELD Поле_автослияния, была выявлена гражданка республики MERGEFIELD гражданство Вьетнам Май Т.Л. которая прибыла ДД.ММ.ГГГГ на территорию РФ. По окончании срока пребывания ДД.ММ.ГГГГ территорию РФ не покинула, чем нарушила положения ст. 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации".

В судебном заседании Май Т.Л., подтвердила, что прибыла в РФ ДД.ММ.ГГГГ, по истечении срока пребывания территорию РФ не покинула в связи с отсутствием денежных средств.

Вина Май Т.Л. подтверждается собранными доказательствами, в том числе протоколом об административном правонарушении, рапортом УУП 2 ОП УМВД России по Орехово-Зуевскому городскому округу, дополнительно разъясняющим обстоятельства совершенного правонарушения, объяснением Май Т.Л. в котором она подтвердила обстоятельства, изложенные в протоколе об административном правонарушении, данными ЦБДУИГ ФМС России, копией паспорта иностранного гражданина, которые судом признаются допустимыми и достаточными.

Согласно ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ административным правонарушением признается нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.

В соответствии с ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ нарушение, предусмотренное частью 1.1 настоящей статьи, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области, - влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Согласно ч. ч. 1, 2 ст. 5 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации определяется сроком действия выданной ему визы, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом. Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом. При этом непрерывный срок временного пребывания в Российской Федерации указанного иностранного гражданина не может превышать девяносто суток.

Временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание в порядке, предусмотренном статьей 6.1 настоящего Федерального закона, либо у него принято заявление о выдаче уведомления о возможности приема в гражданство Российской Федерации иностранного гражданина, признанного носителем русского языка в соответствии со статьей 33.1 Федерального закона от 31 мая 2002 года N 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации", или заявление о выдаче вида на жительство, либо федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим правоприменительные функции, функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции (далее - федеральный орган исполнительной власти в сфере миграции), принято ходатайство работодателя или заказчика работ (услуг) о привлечении иностранного гражданина к трудовой деятельности в качестве высококвалифицированного специалиста или заявление работодателя или заказчика работ (услуг) о продлении срока действия разрешения на работу, выданного такому высококвалифицированному специалисту в соответствии со статьей 13.2 настоящего Федерального закона, либо ходатайство образовательной организации, в которой иностранный гражданин обучается по очной или очно-заочной форме по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию, о продлении срока временного пребывания в Российской Федерации такого иностранного гражданина.

В соответствии со ст. 25.10 Федерального закона от 15 августа 1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" иностранный гражданин, не имеющий документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, а также уклоняющийся от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания (проживания) в Российской Федерации, является незаконно находящимся на территории Российской Федерации и несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В судебном заседании установлено, что на момент совершения правонарушения Май Тхи Луен по истечении установленного срока временного пребывания в Российской Федерации, не выехала за пределы Российской Федерации.

Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела составлены в соответствии с требованиями закона, надлежащим должностным лицом, не доверять сведениям, указанным в них, у суда оснований не имеется, в связи с чем, суд признает их допустимыми доказательствами.

Таким образом, действия Май Тхи Луен образуют объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 3.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

При назначении административного наказания Май Тхи Луен, суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность (ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ).

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность Май Тхи Луен судом не установлено.

При назначении наказания Май Тхи Луен суд учитывает данные о ее личности, обстоятельства и характер совершенного административного правонарушения, объектом которого является обеспечение режима пребывания иностранных граждан на территории Российской Федерации.

Каких-либо данных о наличии у Май Тхи Луен близких родственников, которые являются гражданами Российской Федерации, в исследованных материалах не содержится и таких данных, последним, не представлено.

При таких обстоятельствах суд считает необходимым, назначить Май Тхи Луен наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей, при этом суд, не применяет наказание в виде выдворения за пределы Российской Федерации, исходя из положений Указов Президента РФ от 18.04.2020 № 274, №392 от 15.06.2020 года, №791 от 15.12.2020 года «О временных мерах по урегулированию правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации в связи с угрозой дальнейшего распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)».

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9; 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Май Т.Л. MERGEFIELD Отчество ( MERGEFIELD "ФИО_латинское" MAI THI LUYEN MERGEFIELD M_188_ч_2 ) MERGEFIELD Дата_рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3.1 ст.18.8 КоАП РФ и подвергнуть ее наказанию в виде административного штрафа в размере 5000 (пяти тысяч) рублей.

Штраф перечислить: Наименование получателя платежа: УФК по МО (Межмуниципальное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации "Орехово-Зуевское"), КПП 503401001; ИНН получателя платежа: 5034083131; Номер счета получателя платежа: 40101810845250010102; Наименование банка: ГУ Банка России по ЦФО; БИК: 044525000; КБК: 18811690040046000140; ОКТМО: 46 757 000 001. УИН: 188803501700 MERGEFIELD номер_протокола_10 15677251.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

Судья Н.В. Пронякин