Тхай Зуи Туен

Дело № 5- /2022 копия

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Коломна Московской области 04 января 2022 года

Судья Коломенского городского суда Московской области Усанова А.А., с участием переводчика Буй К.Ф., лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушенииТхай Зуи Туен, при секретаре Шмаковой С.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.10 КоАП РФ, в отношенииТхай Зуи Туен, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца Социалистической Республики Вьетнам, гражданина Социалистической Республики Вьетнам, <данные изъяты>, со слов работающего в качестве подсобного рабочего по адресу: <адрес>, кадастровый №, зарегистрированного по адресу: <адрес>, регистрации на территории РФ не имеющего, фактически проживающего по адресу: <адрес> ранее к административной ответственности не привлекавшегося, паспорт <данные изъяты>, русским языком не владеющего, нуждающегося в услугах переводчика,

УСТАНОВИЛ:

Тхай Зуи Туен, являясь иностранным гражданином,осуществлял трудовую деятельность на территории Московской области без разрешения на работу или патента, если такое разрешение, либо патент требуется в соответствии с федеральным законом, при следующих обстоятельствах:

ДД.ММ.ГГГГ около <данные изъяты> при проведении проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания, осуществления ими трудовой деятельности на территории по адресу: <адрес> <адрес>, кадастровый №, был выявлен гражданин Социалистической Республики ВьетнамТхай Зуи Туен, который в период с 03.12.2021 года по 10 часов 05 минут 03.01.2022 года осуществлял трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего по вышеуказанному адресу, без соответствующего разрешения на работу либо патента уполномоченных органов исполнительной власти в сфер...

...е миграции по Московской области – документа, подтверждающего право иностранного гражданина на временное осуществление на территории Московской области трудовой деятельности, тем самым нарушив требования п.4 ст.13 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115 «О правовом положении иностранных граждан в РФ», то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.18.10 КоАП РФ.

В судебном заседанииТхай Зуи Туен, с участием переводчика, показал, что вину в совершении административного правонарушения признает в полном объеме. Дополнительно пояснил, что от своего знакомого он узнал, что в теплицы, расположенные по адресу: <адрес>, кадастровый №, требуются рабочие. После чего, он встретился с руководством, ведущим работы на данном объекте, которое предложило ему работу в качестве подсобного рабочего. Представить трудовой договор не имеет возможности, поскольку каких-либо документов не давали, о составлении официальных документов ему неизвестно. Заработную плату выплачивают сдельно, в зависимости от объема выполненных работ. В его обязанности входили работы по выращиванию растения лука, а именно вскопка земли, посадка лука, уход за ними.

ВыслушавТхай Зуи Туен, исследовав материалы дела, суд считает, что он виновен в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.10 КоАП РФ.

В соответствии с п.4 ст.13 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» № 115 от 25 июля 2002 года, работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента.

Согласно ч.2 ст.18.10 КоАП РФ административным правонарушением признается осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности на территории Российской Федерации без разрешения на работу или патента, если такое разрешение либо патент требуется в соответствии с федеральным законом, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области.

Факт совершения Тхай Зуи Туенвмененного ему административного правонарушения подтверждается в том числе: рапортом сотрудника полиции, протоколом об административном правонарушении, объяснениями иностранного гражданина, выпиской АС ЦБДУИГ, протоколом осмотра с фототаблицей, копией паспорта иностранного гражданина,справкой об отсутствии у иностранного гражданина разрешения на работу, либо патента для осуществления трудовой деятельности на территории Московской области,копией служебного пропуска, а также иными доказательствами по делу. Указанные доказательства соответствуют требованиям ст.26.2 КоАП РФ и получены в порядке, не противоречащем действующему законодательству.

Действия Тхай Зуи Туеннадлежит квалифицировать по ч.2 ст.18.10 КоАП РФ, поскольку он, осуществлял трудовую деятельность на территории Московской области без разрешения на работу или патента.

В соответствии с ч.2 ст.4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Смягчающими наказание обстоятельствами суд признает признание вины, наличие на иждивении <данные изъяты>. Отягчающих наказание обстоятельств судом не установлено. Сведений о наличии у иностранного гражданина семьи, либо близких родственников, являющихся гражданами РФ, суду не представлено, не содержится таких сведений и в материалах дела.

При таких обстоятельствах, суд считает, что к Тхай Зуи Туендолжна быть применена мера наказания в виде штрафа в доход государства в размере 5 000 рублей с административным выдворением в виде контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

В соответствии с ч.1.1 ст.32.2 КоАП РФ, административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Тхай Зуи Туен, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца Социалистической Республики Вьетнам, гражданина Социалистической Республики Вьетнам виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.10 КоАП РФ, и подвергнуть его наказанию в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей, с административным выдворением в виде контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

<данные изъяты>

Постановление может быть обжаловано вМосковский областной через Коломенский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.

Судья подпись А.А. Усанова

Копия верна. Судья А.А. Усанова

Дело № 5- /2022 копия

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Коломна Московской области 04 января 2022 года

Судья Коломенского городского суда Московской области Усанова А.А., с участием переводчика Буй К.Ф., лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Тхай Зуи Туен, при секретаре Шмаковой С.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении

Тхай Зуи Туен, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца Социалистической Республики Вьетнам, гражданина Социалистической Республики Вьетнам, <данные изъяты>, со слов работающего в качестве подсобного рабочего по адресу: <адрес>, кадастровый №, зарегистрированного по адресу: <адрес>, регистрации на территории РФ не имеющего, фактически проживающего по адресу: <адрес> ранее к административной ответственности не привлекавшегося, <данные изъяты>, русским языком не владеющего, нуждающегося в услугах переводчика,

УСТАНОВИЛ:

Тхай Зуи Туен, являясь иностранным гражданином, совершил нарушение режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий, при следующих обстоятельствах:

ДД.ММ.ГГГГ около ДД.ММ.ГГГГ при проведении проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания, осуществления ими трудовой деятельности на территории по адресу: <адрес>, городской округ Коломна, д.Паново, <адрес>, кадастровый №, был выявлен гражданин Социалистической Республики Вьетнам Тхай Зуи Туен, который 12.05.2021 года прибыл на территорию Российской Федерации по обыкновенной многократной деловой визе и вопреки указанной коммерческой цели визита, в нарушении ст.ст.25.4 - 25.8 Федерального закона от 15.08.1...

...996 года №114-ФЗ, в период с 03.12.2021 года по 03.01.2022 года осуществлял трудовую деятельность по вышеуказанному адресу, в качестве подсобного рабочего, таким образом, совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.2 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Так как данное административное правонарушение совершенно на территории Московской области оно квалифицируется по ч.3 ст.18.8 КоАП РФ.

В судебном заседаниитхай Зуи Туен, с участием переводчика, свою вину в совершенном административном правонарушении и обстоятельства совершения административного правонарушения, изложенные в протоколе об административном правонарушении, признал полностью.

Исследовав материалы дела, суд считает, чтоТхай Зуи Туен, виновен в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.8 КоАП РФ.

Ответственность за нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий, совершенные в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области, установлена ч.3 ст.18.8 КоАП РФ и влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Согласно ст.24 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», иностранные граждане могут въезжать в Российскую Федерацию при наличии визы по действительным документам, удостоверяющим их личность и признаваемым Российской Федерацией в этом качестве, если иное не предусмотрено названным Федеральным законом, международными договорами Российской Федерации или указами Президента Российской Федерации.

Согласно ст.25.9 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», иностранный гражданин или лицо без гражданства при въезде в Российскую Федерацию обязаны получить и заполнить миграционную карту. Миграционная карта подлежит сдаче (возврату) в пункте пропуска через Государственную границу Российской Федерации при выезде иностранного гражданина или лица без гражданства из Российской Федерации.

Форма миграционной карты, порядок ее использования и порядок финансирования мероприятий по обеспечению миграционными картами устанавливаются Правительством Российской Федерации.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 16 августа 2004 года № 413 «О миграционной карте», миграционная карта является документом, который содержит сведения об иностранном гражданине, въезжающем в Российскую Федерацию, а также служит для контроля за его временным пребыванием в России. Бланки миграционной карты выдаются иностранным гражданам при въезде в Российскую Федерацию бесплатно должностными лицами органов иммиграционного (пограничного) контроля либо представителями организаций, оказывающих транспортные услуги иностранным гражданам, въезжающим в Российскую Федерацию.

Факт совершения Тхай Зуи Туенвмененного ему административного правонарушения подтверждается в том числе: рапортом сотрудника полиции, протоколом об административном правонарушении, объяснениями иностранного гражданина, сведениями ФМС России АС ЦБДУИГ из которых усматривается, что Тхай Зуи Туен 12.05.2021 года въехал на территорию Российской Федерации, указав в миграционной карте цель въезда – коммерческая, копией паспорта, миграционной карты, а также иными доказательствами по делу. Указанные доказательства соответствуют требованиям ст.26.2 КоАП РФ и получены в порядке, не противоречащем действующему законодательству.

На основании изложенного, действия Тхай Зуи Туен надлежит квалифицировать по ч.3 ст.18.8 КоАП РФ, поскольку он, являясь иностранным гражданином, нарушил режим пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий.

В соответствии с ч.2 ст.4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Смягчающими наказание обстоятельствами суд признает признание вины, наличие на иждивении <данные изъяты>. Отягчающих наказание обстоятельств судом не установлено. Сведений о наличии у иностранного гражданина семьи, либо близких родственников, являющихся гражданами РФ, суду не представлено, не содержится таких сведений и в материалах дела.

При таких обстоятельствах, суд считает, что к Тхай Зуи Туендолжна быть применена мера наказания в виде штрафа в доход государства в размере 5 000 рублей с административным выдворением в виде контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

В соответствии с ч.1.1 ст.32.2 КоАП РФ, административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Тхай Зуи Туен, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца Социалистической Республики Вьетнам, гражданина Социалистической Республики Вьетнам, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.8 КоАП РФ, и подвергнуть его наказанию в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей, с административным выдворением в виде контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

<данные изъяты>

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Коломенский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.

Судья подпись А.А. Усанова

Копия верна. Судья А.А. Усанова