Абдуллаев Шухрат Норалиевич

РЕШЕНИЕ CУДА

04 июля 2017 года

Дубненский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Лозовых О.В.,

при секретаре Давыдовой Ю.Б.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Абдуллаева Ш.Н. к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ № по г.Москве и Московской области об обязании включить в трудовой стаж периоды работы и назначении страховой пенсии с даты обращения,

УСТАНОВИЛ:

Истец Абдуллаев Ш.Н. обратился в суд с иском к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ № по г. Москве и Московской области (далее ГУ-УПФ РФ №) об обязании включить в трудовой стаж сведения, указанные в трудовой книжке № от 20.07.1976 г. и перерасчете пенсии с 24.05.2018 г.

В обоснование своих требованийистец ссылался на то, что08.06.20118 г.ему отказано в назначении страховой пенсии, при расчете которой ответчиком не принята трудовая книжка № от 20.07.1976 г., поскольку бланк трудовой книжки был выпущен на территории Узбекской ССР, а открыта данная трудовая книжка работодателем на территории Таджикской ССР. В связи с указанными обстоятельствами истец обратился в суд с настоящим иском.

Истец Абдуллаев Ш.Н. в судебном заседанииисковые требования уточнил, просил назначить страховую пенсию с даты обращения, то есть с 24.05.2018 г. Исковые требования в части перерасчете пенсии –не поддержал.

Представитель ответчика - ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ № по г.Москве и Московской области по доверенности Майорова Н.В. против удовлетворения иска возражала по основаниям, указанным в решении об отказе в на...

...значении страховой пенсии.

Выслушав истца и представителя ответчика,исследовав письменные доказательства по делу, суд находит исковые требования Абдуллаева Ш.Н.подлежащими удовлетворениюпо следующим основаниям.

Статьей 4 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», вступившим в законную силу с 01.01.2015 г. (далее - Закон), установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В соответствии с ч.1 ст. 8 Закона право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно ч.8 ст. 13 Закона при исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.

В соответствии с ч. 1 ст. 18 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" размер страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии) определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении страховой пенсии, установлении и о перерасчете размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день.

Судом установлено, что 08.06.2018 г. истцу в назначении страховой пенсии отказано. Ответчиком не принята трудовая книжка ГТ-I № от 20.07.1976 г., поскольку бланк трудовой книжки был выпущен на территории Узбекской ССР, а открыта данная трудовая книжка работодателем на территории Таджикской ССР.

В материалы дела представлена трудовая книжка № от 20.07.1976 г. на имя Абдуллаева Ш.Н., согласно которой бланк трудовой книжки был выпущен на территории Узбекской ССР, а открыта данная трудовая книжка работодателем на территории Таджикской ССР.

Вместе с тем, суд не принимает во внимание доводы представителя ответчика по следующим основаниям.

В соответствии с частью 1 статьи 4 Закона о страховых пенсиях право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Согласно статье 11 указанного Закона в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

13 марта 1992 года заключено Соглашение "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения", подписанное государствами-участниками СНГ, в том числе Российской Федерацией и Республикой Казахстан, согласно которому государства-участники Содружества имеют обязательства в отношении нетрудоспособных лиц, которые приобрели право на пенсионное обеспечение на их территории или на территории других республик за период их вхождения в СССР и реализуют это право на территории государств-участников Соглашения. Пенсионное обеспечение граждан государств-участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Согласно пунктам 2, 3 статьи 6 названного Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж.

Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 года N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР" утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, согласно пункту 5 которых для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 года, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (Письмо Минтруда России от 29 января 2003 года N 203-16).

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

В связи с указанными обстоятельствами, суд считает, что ответчик необоснованно отказал в принятии трудовой книжки № от 20.07.1976 г., подтверждающей размер заработка за спорный период, так как выпуск бланка трудовой книжки на территории одного из республик за период их вхождения в СССР и дальнейшее ее ведение на территории другой республики не может являться основанием для ущемления пенсионных прав истца.

Таким образом, суд считает надлежащим удовлетворить требования истца об обязании включить в трудовой стаж сведения, указанные в трудовой книжке № от 20.07.1976 г. и назначить страховую пенсию с даты обращения,то есть с 24.05.2018 г.

Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые Абдуллаева Ш.Н. к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ № по г.Москве и Московской области об обязании включить в трудовой стаж периоды работы и назначении страховой пенсии с даты обращения–удовлетворить.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ № по г. Москве и Московской области принять для расчета размера страховой Абдуллаева Ш.Н. трудовую книжку № от 20.07.1976 г. и назначить страховую пенсию с даты обращения, то есть с 24.05.2018 г.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Московский областной суд через Дубненский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья:

Решение в окончательной форме изготовлено 06 июля2018 года.

Судья: